Assessment of the current status of the circular economy for developing a roadmap
로드맵 개발을 위한 순환 경제의 현 상태 평가
This Technology Transfer Advances
Brazil, Chile, Uruguay and Mexico's Nationally Determined Contributions. All countries have included greenhouse gas emission reduction committments in their NDCs; Chile, a 30 per cent reduction of emissions per unit of GDP by 2030, and varying between 35 and 45 per cent if international contributions are received; Brazil, a reduction of 37 per cent by 2025 compared to 2005 levels and an indicative contribution of 43 per cent by 2030 (also compared to 2005 levels); Mexico, an unconditional reduction of 22 percent in its GHG emissions by 2030 and a conditional reduction of 36 per cent by 2030, compared to a BAU (business as usual) scenario; and Uruguay’s emission reduction targets for 2030 by sector comparable to 1990 levels to reduce greenhouse gas emissions,
본 기술 이전은 브라질, 칠레, 우루과이, 멕시코의 국가자발적기여(Nationally Determined Contribution; NDC)에 도움을 줄 것이다. 각국은 자국 NDC에 온실가스 감축 책무를 포함하고 잇다. 칠레는 2030년까지 GDP 당 30% 감축, 국제적인 노력이 함께한다면 35-45% 감축을 목표로 한다. 브라질은 2005년 기준 2025년까지 37%까지, 국제적인 노력이 함께한다면 2030년까지 43% 감축(똑같이 2005년 기준)을 목표로 한다. 멕시코는 온실가스배출전망(BAU) 대비 2030년까지 온실가스 배출량을 무조건적으로 22% 감축하고, 2030년까지 조건적으로 36% 감축하는 것을 목표로 한다. 우루과이는 온실가스를 감축하기 위해 1990년 수준에 필적하여 부문별 감축 목표를 세웠다. Context
Circular economy is an industrial model that is restorative by design and proposes that, instead of extracting natural resources, materials that have already been processed can be recovered and reused in various ways, thus protecting natural resources from over exploitation, an issue that is particularly sensitive in Latin America. The objective in this is to keep scarce, valuable resources in circulation for longer periods of time, promoting recycling and avoiding loss of materials. Achieving these objectives requires alternative models of business such as reuse, remanufacturing and product-as-service. 배경
순환 경제는 천연 자원을 추출하는 대신 이미 가공된 재료들이 다양한 방식으로 복구 및 재사용될 수 있으며, 그래서 자원 채광을 과하게 하지 않고 천연 자원을 보호할 수 있다는 계획과 목적에 의한 복구 산업 모델이다. 또한 앞선 계획 및 목적은 라틴아메리카에서는 매우 민감한 문제이다. 이 모델의 목적은 좀더 장기간 동안 드물고 귀중한 자원이 순환할 수 있도록 하여, 여러 원료의 재활용을 활성화하고, 이들의 손실을 피하고자 하는 것이다. 이러한 목적을 달성하기 위해서는 재사용, 재제조, 서비스로서의 제품과 같은 대체 사업 모델이 필요하다.
